If you're familiar with trackers, I recommend Adlib Tracker II for DOS. It runs perfectly fine under DOSBox which has pretty accurate (if not perfect) OPL2/3 emulation.
I have some experience with it but I haven't made a whole lot in it. I admit the interface is not one of the best but it has a lot of features. I would like to collaborate on something if you want to give it a shot, Myrone. (Either by helping you use the tracker or by you sharing any sort of source for the songs for me to work on a cover since I'm not terribly good at recognizing chords by ear)
Of course, if I'm way out of my place offering/asking for this I hope I didn't completely disgust you.